Brooklyn, NY - Hikind Decries Leaving Children Unattended Outside Stores While Shopping

in this undated photo Two infants left unattended outside a restaurant on 13th Ave in Brooklyn, NY

Brooklyn, NY - Assemblyman Dov Hikind (D-Brooklyn) was shocked when he recently encountered not one, but two unattended children – one infant and one toddler – crying in their strollers while parked outside different stores on 13th Avenue in Boro Park. Both children were observed crying and by themselves for more than ten minutes. It is a phenomenon Hikind says he sees all too often in Boro Park.

“This issue has been going on for years in Boro Park,” Hikind said. “Time and again, I have pleaded with parents, telling them that leaving their children alone in their strollers while they shop or dine in local stores and restaurants is incredibly dangerous. Would you leave your purse unattended? Of course not! So, why do so many people leave their most precious asset of all – their children – unattended? It makes absolutely no sense to me. We must protect our children.”

Hikind said that his concerns are reflected by many in the community who have complained to him that something needs to be done. “Constituents and I discuss all the time that the possibility for a real tragedy exists any time children are left alone. Our community already suffered a tremendous tragedy last July. I cannot bear the thought that something similar could God forbid occur again because people are being reckless with their children’s lives and safety.”

Hikind is urging parents to exercise better judgment and to use common sense before deciding to leave their children unattended.

VIN News
-------------------------------------------------
ברוקלין, ניו יורק. חבר בית המחוקקים דב הייקינד, טוען שהורים לא הפנימו את הלקח מהרצח הנורא של הילד לייבי קלצקי ז"ל. הוא קורא להורים שלא להפקיר את ילדיהם לשעות ארוכות ברחוב.

הייקינד נתקל לדבריו, בשני ילדים שנותרו ללא השגחה בשדרה ה -13 בבורו פארק. שני הילדים נצפו בוכים לבדם יותר מעשר דקות. וזו תופעה שלדעתו נפוצה מידי:

"הנושא הזה נמשך כבר שנים בבורו פארק פעם אחר פעם", אמר הייקינד, "אני מפציר בהורים: אל תעזבו ילדים לבד בעגלות, בזמן שאתם יוצאים לקנות או לסעוד במסעדות. זה מסוכן מאוד.

"את הארנק שלכם הייתם משאירים בלי השגחה?, אומר הייקינד, "ברור שלא! אז, למה כל כך הרבה אנשים עוזבים את הנכס היקר ביותר שלהם מכל - ילדיהם - ללא השגחה? זה לחלוטין לא נשמע לי הגיוני. עלינו להגן על ילדינו".

הייקינד הוסיף כי "הקהילה שלנו סבלה כבר טרגדיה עצומה כאשר נרצח הילד לייבי קלצקי, אני לא יכול לשאת את המחשבה שמשהו דומה יקרא חלילה, בגלל הורים רשלנים".