Search This Blog

Sunday, June 12, 2011

Deal, NJ: Fire At Congregation Magen David



















West Long Branch firefighters assisted the Oakhust Fire Company in an effort to control a fire at Magen David Congregation on Deal Road early Sunday

Several local fire companies, including the West Long Branch Fire Department, responded to a three-alarm fire at the Magen David Congregation of West Deal at 395 Deal Road in Ocean Township early Sunday morning, according to Wayside Fire Company Capt. Thomas Wieczerzak.

The company was dispatched at 1:11 a.m. to serve as a "rapid intervention team, a specialty rescue team to rescue down or disabled firefighter," Wieczerzak said in an e-mail. When the fire company arrived at the scene, near Monmouth Road, firefighters went to work in the fire suppression effort. The company assisted Oakhurst Fire Company in cutting several ventilation holes in the roof to help locate and suppress the fire, according to the e-mail.

The blaze encompassed the entire structure and was contained by 3:40 a.m., according to Breaking News Network.

Other companies who responded to the scene were Wanamansa Fire Company and Unxcelled Fire Company of Neptune Township. All units had left the scene around 4:30 a.m., according to Wieczerzak.
--------------------------------------------------------------
השבוע חצו ההצתות ימים וארצות כאשר הגיעו לעיירה דיל שבניו ג'רסי: דליקה פרצה אתמול בבוקר, בשעה 11, בבית הכנסת 'מגן דויד'.

האש אפפה את הבניין כולו, והכבאים - שהגיעו מכמה איזורים סומכים - עמלו במשך שעתיים לזהות את מקור האש ולמנוע את התפשטותה.

האש פרצה בחדר סמוך לבית הכנסת הגדול, החדר המשמש כמניין לצעירים.

צוותי מכבי האש הצליחו להציל את ספרי התורה ולהוציאם מבית הכנסת למקום בטוח.

מפקד מכבי האש, טומאס ויזירזאק, אמר כי עדין לא ברור כיצד פרצה הדליקה, וכי המשטרה בודקת את האפשרות שהדליקה פרצה כתוצאה מהצתה.

"מאז פרשיית המוסר שלמה דואק קשה לאחות את הקרעים שנבקעו בקהילות השונות בתוך העיירה, והכול חושדים בהכול", אומר אחד מתושביה הוותיקים של העיירה, בה מתגוררת קהילה גדולה של יהודים יוצאי סוריה.

No comments:

Post a Comment