NEW YORK — Firefighters battled a four alarm fire at a synagogue in Manhattan that covered a large swath of the Upper East Side in smoke.
About 170 firefighters responded to the blaze which began at about 8:30 p.m. Monday at Congregation Kehilath Jeshurun Synagogue on East 85th Street between Lexington and Park avenues, according to a fire department spokesman.
The fire was declared under control just over an hour later. Fire Chief Robert Sweeney said about five firefighters suffered minor injuries. The synagogue's roof collapsed and there are concerns about the building's stability, said Sweeney, who added that the cause of the fire is still under investigation.
The fire appears to have started on the top floor and roof, said police spokesman Paul Browne. He said the synagogue had been under renovation since May 2 and was due to be completed in September. All religious articles had been removed prior to renovation, Browne said.
Orthodox Rabbi Haskel Lookstein said the synagogue dates back to 1901.
"We thank God that nobody was hurt," said Lookstein, adding that the congregation plans to rebuild.
The prominent rabbi married Donald Trump heiress Ivanka Trump and New York Observer publisher Jared Kushner. He also participated in President Barack Obama's inaugural interfaith prayer service at the National Cathedral in Washington, D.C.
Onlookers watched as firefighters fought the blaze from the front and rear of the building.
Kate Chiminec, 28, said the fire was so big that she could smell smoke wafting through her window 10 blocks north.
"The whole Upper East Side was covered in smoke," she said.
Miriam Feldstein, 50, a member of the congregation since 1984, said the modern Orthodox synagogue counts 1,100 families as members. She ran over when the fire broke out. There is a lower school next door and a middle school across the street.
"There were flames shooting out of the roof and the stained glass windows," she said. "In the scheme of things, there were no injuries and the Torahs were removed, but it's very sad."
-------------------------------------------------------
שריפה החריבה בית כנסת גדול בניו יורק
השריפה פרצה בבית הכנסת קהילת ישורון שבמנהטן. מדובר במבנה בן 110 שנה, שעבר לאחרונה תהליך שיפוץ. נזק כבד נגרם למקום
שריפה החריבה היום את בית הכנסת קהילת ישורון במנהטן שבניו יורק. גג המבנה נהרס לחלוטין, ולהבות עזות פרצו דרך החלונות. נזק רב נגרם לקומות העליונות. ארבעה כבאים נפגעו באופן קל, במהלך פעולות הכיבוי.
השריפה פרצה סמוך לשעה 20:30 (שעון ניו יורק) בבית הכנסת שממוקם ברחוב 85, סמוך לשדרת לקסינגטון. למקום הוזעקו 170 כבאים שעמלו במשך שעה ארוכה על כיבוי השריפה. ההערכה הראשונית היא שהשריפה פרצה בקומות העליונות של המבנה.
"המקום נשרף תוך רגעים", סיפר סטפן רוסו, בכיר במחלקת הכבאות של ניו יורק וחבר בבית הכנסת, שראה את הלהבות מכלות את הגג. "הלהבות היו בגובה 12 מטר, והיה ענן עשן שחור וסמיך
מדובר בבית כנסת בן 110 שנה, שהיה בתהליכי שיפוץ ושיקום. רבי יחזקאל לוקסטיין, רב בית הכנסת, סיפר שאיש לא היה במבנה, ובשל השיפוצים במקום גם לא היו בו ספרי תורה. לדבריו, העבודות היו אמורות להסתיים בספטמבר. "יש לנו הרבה מזל", אמר הרב. "בגלל שכל ספר תורה הוא חיים שלמים, כמו חיים של בן אדם".
למקום נהרו חברים רבים בקהילת בית הכנסת, ששמעו על השריפה. אשר לויטסקי, עו"ד בן 67, שילידיו הולכים לבית ספר סמוך, סיפר שהיה בדרכו להופעה בסנטרל פארק, כאשר קרוב משפחה התקשר אליו וסיפר לו על השריפה. הוא סיפר כי הוא מיד הסתובב ודהר לכיוון בית הכנסת. "זה טראגי", אמר מר לויטסקי. "זה אובדן נורא".
לאחר שכובתה השריפה, והתבררו מימדי הנזק, התגלה כי רק חלק קטן נותר מגג המבנה, נזק עצום נגרם לקומות העליונות ומרבית חלונות החזית הושחרו או התנפצו
No comments:
Post a Comment