5-year-old Yoily Englander OBM was riding his tricycle on Heyward Street in Williamsburg, a meat delivery truck stuck him and he passed away at the scene.
NY Daily News Reports: A 5-year-old boy playing on his Brooklyn street was struck and killed by a meat-delivery truck yesterday, authorities said.
Joel Englender was riding a Big Wheels trike on the sidewalk of Heyward Street in Williamsburg at 5:48 p.m. when he zipped out onto the roadway. He was mowed down by a box truck pulling out of the driveway of a nearby meat factory.
The driver apparently didn't see the boy, who was pronounced dead at the scene.
“It was a horrible accident. The driver said he never saw the kid,” said a factory employee.
No charges were filed.
---------------------------------------------------------------------
הקהילה החרדית בווילאמסבורג ספגה הערב (ה'), מכה קשה וכואבת: ילד כבן 4 שרכב על אופניים ברחוב הייווארד סמוך לשדרת ברודווי, נהרג כתוצאה מהתנגשות חזיתית במשאית שנסעה במהירות ברחוב.
צוותי ההצלה שדהרו למקום, גילו כי הילד שוכב ללא רוח חיים, ונאלצו לקבוע את מותו.
מתנדבי 'מתעסקים' שהוזעקו למקום, טיפלו בגופת הילד הקטן, והעבירו אותו לבית החולים, שם ישהה עד ההלוויה.
למקום הגיעו כוחות משטרה רבים שהחלו בחקירת התאונה הקשה.
אחד מתושבי השכונה סיפר לאתר , דקות ספורות לאחר התאונה הטראגית: "התושבים כולם מזועזעים מהתאונה הנוראית. המראות קשים מנשוא. תושבים רבים שעוברים מידי יום ברחוב בשעת אחרי צהריים ראו את גופת הילד הקטן שרועה על הכביש. אמו, שהוזעקה למקום, ראתה את בנה כשכל גופו מלא בדם. קשה היה שלא להצטמרר מזעקות השבר של בני המשפחה.
"אני בטוח שמהיום והלאה הורים יקפידו בייתר שאת לשמור על ילדיהם ולא יתנו להם לנסוע ברחובות הומים ללא השגחה צמודה".
No comments:
Post a Comment