Mexico: Accident Claims The Life Of A Young Kallah

A tragedy has befallen the Jewish community of Mexico. A young bride-to-be, 17, was R”L killed in a vehicular accident a few months before she was to be married. Other family members were injured as well.

This story began last Thursday, during the morning hours. The Or-Palei family, which is a backbone of the local Jewish community, headed out during the morning hours for San Antonio, planning to shop for the big simcha, the upcoming chasnah of Ruth, their 17-year-old daughter A”H. Weather conditions were difficult, and the trip was expected to take a full day. They were compelled to stop a number of times as a result of the inclement weather, which included heavy fog.

On Friday morning at 8:00am, as they were approaching their destination, their vehicle struck an object on the road. The father, who was driving, tried to gain control of the vehicle, but instead their vehicle plummeted four meters down into the ravine.

Rescue workers report the vehicle overturned numerous times and as a result, all of the occupants of the vehicle, three brothers, two daughters and the parents sustained injuries. Ruth was the most seriously injured and she was flown in a helicopter to a nearby emergency room. The doctors were unable to save the young kallah’s life, and she was pronounced dead about eight weeks ahead of the wedding.

Despite a police request for an autopsy, a post mortem was not conducted following the intervention of community askanim. Ruth’s levaya was held on Sunday, 29 Kislev in Mexico.

The nifteres’ mother, who was seriously injured, was accompanied by a medical team, enabling her to attend the funeral, albeit supine on a bed and connected to intravenous lines. The other family members were also there, each recuperating from their injuries sustained in the accident.
--------------------------------------------------------
טרגדיה קשה פקדה השבוע את הקהילה היהודית במקסיקו: כלה הנמצאת חודשים ספורים לפני חתונתה – נהרגה בתאונת דרכים מזעזעת בה נפצעו כל בני משפחתה. משפחות רבות השוהים בימים אלו בחופשות מתוכננות – אורזים את חפציהם וחזרו לבית בכדי להשתתף עם בני המשפחה באבלם הכבד.

הסיפור החל ביום חמישי האחרון בשעת בוקר מוקדמת: בני משפחת אורפלי, מעמודי התווך של הקהילה היהודית במקסיקו יצאו ברכבם המשפחתי לכיוון העיר סאן אנטוניו לצורך קניות לחתונת רות, בתם בת ה- 17.

הנסיעה אמורה לארוך יממה שלמה, ותנאי מזג האוויר הקשים, הקשו על הנסיעה. במהלך הנסיעה הארוכה נאלצו בני המשפחה לעצור כמה פעמים זאת בשל הערפל הכבד שהשתלט על הכבישים רחבי הידיים.

ביום שישי בשעה 8:00 בבוקר, כשהאור נראה בקצה המנהרה, ובני המשפחה כבר ראו את אורות העיר המיועדת, נתקל הרכב המשפחתי במכשול שהונח על הכביש. אבי המשפחה שנהג ברכב, ניסה לעצור בצד, אך התדרדר לתהום של 4 מטרים.

כוחות ההצלה שהגיעו למקום, הבחינו כי הרכב התהפך מספר פעמים לפני שנעצר סופית.

כתוצאה מכך, כל הנוכחים ברכב, שלושת האחים, שתי הבנות וההורים נפצעו בדרגות שונות מקל ועד קשה. מי שנפצעה בדרגת הפציעה הקשה ביותר היא הכלה רות, שאמורה להינשא בעוד כחודשיים

כוחות הצלה בליווי מסוק פינו את בני המשפחה לבית החולים הסמוך שם קיבלו את סיוע רפואי מיידי.

כשהגיעו לבית החולים נאלצו הרופאים לקבוע את מותה של רות.

המשטרה דרשה לנתח את גופתה של רות ז"ל אך מאמצים של עסקנים בקהילה היהודית מנעו את הנתיחה.

הלוויתה של הבחורה רות אורפלי בת ה-17 התקיימה אתמול (א) במקסיקו.

אמה שנפצעה באורח קשה הובאה על ידי צוות רפואי להשתתף בהלוויה כשהיא שוכבת על אלונקת בית החולים ומחוברת לאינפוזיה. שאר בני המשפחה השתתפו גם הם בהלוויה כשכל אחד סובל מפציעות בדרגות שונות, בניהם גם שברים באזורים בגוף.

תקופה זו במקסיקו נחשבת לתקופה בה רוב הקהילה יוצאת לנופש בערים קרובים או במדינות אחרות

"הרבה אנשים חזרו למקסיקו כדי להשתתף באבל הכבד של המשפחה, גם אלו שלא חזרו מקיימים מנייני תהילים ותפילה לעילוי נשמתה של רות ולרפואתם של כלל בני המשפחה. גם במקסיקו עצמה מתפללים. זאת טראומה שרבים לא יכולים לשכוח ממנה", אמר תושב בקהילה היהודית