Website Home

Thursday, March 31, 2011

Ex-MI6 chief: We kept intel from Israel












Britain's former spy chief makes rare appearance, gives account of agency's relations with State

Former MI6 chief Sir Richard Dearlove recounted Wednesday in a rare appearance the British spy agency's tenuous relations with Israel, saying that it had had to keep information from the Jewish state a number of times.

Speaking at a conference marking the 60th anniversary of British-Israeli diplomatic relations, at which President Shimon Peres was also present, Sir Richard added that Hezbollah and Hamas were Iranian satellites.

"There is no doubt that Israel plays by a different set of rules than the rules that we observe in the UK. I'm not going to expand on that, but I will just have to leave it to the imagination," Dearlove told the conference.

The man who headed MI6 during the previous decade added that at times his agency preferred not to share information with Israel.

"I was quite frequently in discussion with Robin Cook as foreign secretary about what should or shouldn't be passed to our Israeli colleagues – and there are obvious reasons for that, because we could never guarantee how the intelligence might or would be used by the state of Israel," he said.

But Dearlove added that although relations with Israel were difficult, "that doesn't mean it's not important and that it's not given close attention professionally and politically".

The former spy chief also discussed Egypt's future following the successful deposing of Hosni Mubarak's regime and the subsequent rise of the Muslim Brotherhood.

"I, for one, have absolutely no illusions about what the Muslim Brotherhood is, or can be. It can be a social organization. It can be a political organization. But it is at heart, in my view, a terrorist organization," he explained.
-------------------------------------------------------
סר ריצ'רד דירלאב, לשעבר ראש ה-MI6, ארגון הביון הבריטי, חשף טפח מהיחסים בין ארגוני הביון הבריטיים וממשלתם לעמיתיהם בישראל. לדבריו, בריטניה נמנעה לא אחת מלהעביר לישראל מידע מודיעיני שהיה ברשותה בשל החשש שישראל תעשה בו שימוש שלא מתיישב עם המדיניות והתפישות של בריטניה.

דירלאב דיבר באירוע לציון 60 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין ישראל לבריטניה בכנס של מכון המחקר צ'טהאם האוס. בכנס נאם גם נשיא המדינה שמעון פרס, וראש המועצה לביטחון לאומי, עוזי ארד.

למרות ההתייחסות לבעייתיות המובנית ביחסים עם ישראל, דירלאב הבהיר שתמונת האיומים של שתי המדינות לא כל כך שונה. דירלאב הזהיר בין היתר מארגון האחים המוסלמים במצרים ומפעילותה של איראן, והתייחס לחיזבאללה ולחמאס כסוכני ארצו של מחמוד אחמדינג'אד. "לי לפחות אין שום אשליות לגבי מה הם האחים המוסלמים, או מה הוא יכול להיות. הוא יכול להיות ארגון פוליטי, אבל בסופו של דבר, לדעתי, הוא ארגון טרור".

בנוסף הזהיר דירלאב כי יש מקום לדאגה גם מהמורדים בלוב. לדבריו, מעוז המורדים בבנגאזי, הוא "די פונדמנטליסטי באופיו".

דירלאב הוסיף כי שיתוף הפעולה בין בריטניה לישראל בנושא איראן הוא חשוב מאין כמוהו. לדבריו, שיתוף הפעולה "גולש להתייחסות לתפקידם של החמאס וחיזבאללה. שניהם במידה רבה, לפחות ביחסם לישראל, הם שלוחות איראניות".

למרות זאת, הבהיר דירלאב כי גם לשיתוף הפעולה בין המדינות יש מגבלות. "היחסים עם ישראל מסובכים. אבל זה לא אומר שהם לא חשובים, או שהם לא זוכים לתשומת לב פוליטית ומקצועית".

"אין ספק שישראל משחקת לפי חוקים אחרים מהחוקים שאנו שומרים בבריטניה. אני לא ארחיב על כך ואותיר זאת לדמיון שלכם", אמר והוסיף כי הדבר הוביל לכך שהוא ושר החוץ הבריטי לשעבר רובין קוק, קיימו לא מעט דיונים בשאלה איזה מידע להעביר לעמיתיהם בישראל. "לא יכולנו להבטיח אם ואיזה שימוש ישראל יעשה במודיעין המועבר".

No comments:

Post a Comment