Website Home

Tuesday, February 1, 2011

Tunisia - Arsonists Burn Synagogue in Gabes, Sefer Torahs Burned

the Ghriba synagogue in Djerba, southern Tunisia














TUNIS — Arsonists set fire to a synagogue in the southern Gabes region of Tunisia, a leader of the local Jewish community said Tuesday.

"Someone set fire to the synagogue on Monday night and the Torah scrolls were burned," Trabelsi Perez told AFP, criticising the lack of action by the security services to stop the attack.

"What astonished me was that there were police not far from the synagogue," added Perez, who is also head of the Ghriba synagogue on the island of Djerba, the oldest synagogue in Africa.

Twenty-one people were killed, including 16 European tourists, when Al-Qaeda bombers attacked Ghriba in April 2002.

הוצת בית כנסת בתוניסיה: "איפה היו השוטרים?"

אלמונים הציתו הלילה בית כנסת בעיר גאבס ושרפו את ספרי התורה שהיו במקום. פרס טרבלסי, ראש הקהילה היהודית, לא מבין איך הצליחו הוונדליסטים לבצע את זממם מתחת לעיניים של כוח משטרה שהיה בסמוך למקום. המניע למעשה אינו ידוע

"אני מגנה את המעשה הזה ומאמין שאלה שעשו אותו רצו לגרום לחיכוכים בין יהודים למוסלמים שחיים זה עשרות שנים בשקט ובדו-קיום", אמר פרס טרבלסי לסוכנות הידיעות רויטרס. לדבריו, "מישהו הצית הלילה את בית הכנסת וספרי התורה שהיו במקום נשרפו". טרבלסי הוסיף כי "הדבר שהדהים אותי במיוחד הוא העובדה שהיה כוח משטרה לא רחוק מבית הכנסת בזמן שהוא הותקף".

No comments:

Post a Comment